Robj die Nackte Dose Craquelé signiert/Robj Boîte nue craquelée signée/Robj the naked can craquelé signed       Höhe/Hauteur/Height = 20 cm

Schließlich richtete die Firma in Boulogne-Billancourt eine eigene Dekorationswerkstatt ein, um die weißen Porzellanstücke zu verzieren, die im Rohzustand aus Limoges ankamen. Sie stellte Dekorateure ein, um die Farbgebung sicherzustellen, die in einem Muffelofen fixiert und zum Vorschein gebracht werden sollte. Auf dieser Produktion ist ein „Robj MB Boulogne“-Stempel angebracht, die mit der großen Wirtschaftskrise von 1929 eingestellt wird.

Finalement, l’entreprise a mis en place un atelier de décoration à Boulogne-Billancourt, afin d’embellir les pièces en porcelaine blanche qui arrivaient à l’état brute de Limoges. Elle engagea des décorateurs pour garantir la palette de couleurs qui devait être fixée dans un four à mufle et révélée par la suite. Cette production qui portait le tampon „Robj MB Boulogne“ a été arrêtée avec la grande crise économique de 1929.

Eventually, the company set up its own decorating workshop in Boulogne-Billancourt to decorate the white porcelain pieces that arrived in their raw state from Limoges. It hired decorators to apply glazes that would be fixed and brought to life in a kiln. Products made this way bear a „Robj MB Boulogne“ stamp, however the practice was discontinued in 1929 at the start of the Great Depression.

Im Autrag von Firmen, Comic Verlegern und Hotels stellte Robj individuelle Likörflaschen her. Die Modelle sind mit einer spezifischen Signatur versehen worden. Robj stellte sehr viele Varianten der Likörflaschen her, die nicht nur in den unterschiedlichen Formen sondern auch in den unterschiedlichsten Farben angelegt wurden. Vom gleichen Sujet wurden teilweise 3-4 Farbvarianten hergestellt, dazu zählten auch Flaschen wo die Hauptfarbe der Figur, wegen den teuren Buntfarben, der weissen Keramikfarbe Platz machen mussten.
Auch kleine Musterflaschen durften nicht fehlen, die in den Details zu den grossen Flaschen erstaunlich gut nachempfunden wurden.

Chaque modèle portait une signature spécifique, se différenciant non seulement par leurs formes variées mais également par une large gamme de couleurs. Pour le même sujet, il a été fabriqué jusqu’à 3-4 variantes de couleurs. Certaines variantes remplaçaient même la couleur principale par une peinture céramique blanche, en raison du prix élevé des pigments colorés.
De petites bouteilles d’échantillons accompagnaient parfois ces grandes bouteilles, reproduites de manière étonnamment fidèle aux détails des modèles originaux.

Robj created custom liqueur bottles for companies, comic book publishers, and hotels. The models were each given a specific signature. Robj produced many variations of the liqueur bottles, not only in different shapes but also in a wide variety of colors. Sometimes three or four color variations were produced for the same subject, including bottles where the main color of the character had to be replaced with white ceramic glaze due to the expensive color dyes.
Robj also made smaller sample bottles that reproduced the details of the larger versions surprisingly well.

Robj Duftlampe Porzellan signiert/Robj Lampe à parfum en porcelaine signée/Robj fragrance lamp porcelain signed

Höhe/Hauteur/Height = 18 cm

Das Lebensgefühl dieser Zeit machte auch vor der Küche nicht halt. Es wurden wunderschöne, hochwertige und fröhliche Kreationen, mit ein bisschen Ironie, für den täglichen Gebrauch hergestellt. Dazu gehörten Käseglocken, Tortenplatten, Eierbecher, Dosen für Gurken, Konfiture, Reis, Zucker, Kaffee und Flaschen für Essig und Öl.

L’esprit de cette époque ne se limitait pas aux grands décors ou aux pièces de collection : il s’exprimait aussi dans les objets du quotidien. Robj a ainsi conçu une gamme d’articles ménagers à la fois élégants, fonctionnels et empreints d’humour. Cela comprenait des cloches à fromage, des plats à gâteau, des coquetiers, des bocaux pour les cornichons, la confiture, le riz, le sucre, le café et des bouteilles pour le vinaigre et l’huile.

Beautiful, high-quality, and cheerful creations, with a touch of irony, were produced for everyday use. These included cheese domes, cake stands, egg cups, jars for pickles, jam, rice, sugar, coffee, and bottles for vinegar and oil.

Robj Tortenplatte Höhe = 17 cm – Käseglocke Höhe = 27 cm – Essig und Öl Flaschen Höhe = 20 cm – Teekrug Höhe = 27 cm alle Porzellan signiert/Robj Hauteur de l’assiette à gâteau = 17 cm – Hauteur du dôme à fromage = 27 cm – Hauteur des bouteilles de vinaigre et d’huile = 20 cm – Hauteur de la théière = 27 cm toutes les porcelain sont signées/Robj cake plate Height = 17 cm – cheese dome Height = 27 cm – vinegar and oil bottles Height = 20 cm – tea jug Height = 27 cm all porcelain signed

Dosensortiment mit jeweils einem lustigen, schelmischen Gesicht welches jeweils zum Inhalt der einzelnen Dose passte./Assortiment de boîtes, chacune ornée d’un visage amusant et espiègle, parfaitement adapté au contenu de chaque boîte./Assortment of containers, each with a funny, mischievous face that matched the contents.

Dem genauen Betrachter fallen auch lustige Details auf, die den Zeitgeist des Künstler in seiner Arbeit auszeichneten und dem Betrachter noch heute ein schmutzeln ins Gesicht zaubern. Der grüne Schal des Dosenkopfes endet als Schlangenkopf!/L’observateur attentif remarquera également des détails amusants qui caractérisaient l’esprit du temps dans l’œuvre de l’artiste et qui font encore sourire le spectateur aujourd’hui. L’écharpe verte du chef de canette finit par devenir une tête de serpent !/The close observer will also notice amusing details that characterized the spirit of the age and still elicit a smile today. The green scarf of the container’s head ends up as a snake’s head!

Robj Lebensmittel Dosensortiment, jede Dose wurde mit einer Lebensweisheit oder Redewendung signiert./Assortiment de conserves alimentaires Robj, chaque boîte est signée avec une sagesse de vie ou un proverbe./Robj food container range, each elicit a piece of wisdom or saying.

Villeroy & Boch Luxembourg
Die Figuren der Manufaktur Villeroy & Boch Luxembourg waren meist einfarbig gehalten, sind aber sehr ausdruckstark und haben in den Details ihren ganz besonderen Charm./Les figurines de la manufacture Villeroy & Boch Luxembourg étaient généralement réalisées dans des teintes unies, mais elles se révèlent très expressives et présentent dans leurs détails un charme unique./The figures manufactured by Villeroy & Boch Luxembourg were mostly kept in one color, but are very expressive and have special charm in their details.

Robj Wandmaske und Dose Porzellan Hergestellt von der Manufaktur Villeroy & Boch Luxembourg signiert Maske Höhe = 28 cm – Dose Höhe = 24 cm/
Robj Masque mural et boîte en porcelaine de la manufacture Villeroy & Boch Luxembourg signé Hauteur du masque = 28 cm – Hauteur de la boîte = 24 cm/Robj wall mask and box porcelain manufactured by the manufactory Villeroy & Boch Luxembourg signed mask Height = 28 cm – box Height = 24 cm

Robj Ägypterinnen Duftlampen Porzellan signiert – gleiche Form unterschiedliche Bemalung/Robj Lampes à parfum femmes égyptiennes en porcelaine signées – même forme peinture différente/Robj Egyptian Porcelain Fragrance Lamps Signed – Same shape, different painting

Höhe/Hauteur/Height = 28 cm

Robj Dosen oder Bonbonieren waren sehr beliebt und zeichneten sich durch grosse Vielfalt an Grössen, Farben und Formen aus. Die Dosen eigneten sich, nebst der dekorativen Schönheit, auch als Aufbewahrunsort für Bonbons, Tabak, Lebensmittel, Schmuck und Kosmetik.

Les boîtes ou les bonbonnières Robj étaient très prisées et se distinguaient par une grande variété de tailles, de couleurs et de formes – reflet du raffinement et de l’inventivité de l’époque Art déco. Au-delà de leur aspect décoratif, ces boîtes ont été conçues pour être fonctionnelles. Elles servaient également de lieu de rangement pour des bonbons, du tabac, des aliments, des bijoux et des produits cosmétiques – alliant ainsi beauté, esthétique et fonctionnalité au quotidien.

Robj containers and candy boxes were very popular and featured a wide variety of sizes, colors, and shapes. In addition to their decorative beauty, the tins were also suitable for storing candy, tobacco, food, jewelry, and cosmetics.

Robj Dose Frau mit weitem Rock Porzellan signiert, sinnbildlich für gleiche Form mit unterschiedlichen Farbvarianten/Robj Femme canette à jupe large en porcelaine signée, symbolique de la même forme avec différentes variations de couleurs/Robj Dose woman with wide skirt porcelain signed, symbolic of the same shape with different color variations

Höhe/Hauteur/Height = 13 cm

Robj Puderdose Porzellan signiert/Robj Poudrier porcelaine signé/Robj powder compact porcelain signed    Höhe/Hauteur/Height = 18 cm

Robj Duftlampe Porzellan signiert/Robj Lampe à parfum en porcelaine signée/Robj fragrance lamp porcelain signed    Höhe/Hauteur/Height = 15 cm

Robj Lampenfuss craquelé signiert/Robj Pied de lampe craquelé signé/ Robj lamp base craquelé signed     Höhe/Hauteur/Height = 37 cm

Robj Duftlampe Porzellan signiert/Robj Lampe à parfum en porcelaine signée/Robj fragrance lamp porcelain signed   Höhe/Hauteur/Height = 26 cm

Robj Duftlampe Porzellan signiert/Robj Lampe à parfum en porcelaine signée/Robj fragrance lamp porcelain signed    Höhe/Hauteur/Height = 26 cm

Robj Lampenfuss Porzellan signiert/Robj Pied de lampe en porcelaine signée/Robj lamp base porcelain signed

Höhe/Hauteur/Height = 29 cm

Robj Aschenbecher Porzellan signiert/Robj Cendrier en porcelaine signé/Robj porcelain Ashtray signed

Höhe/Hauteur/Height = 20 cm – 17 cm  – 18 cm

Robj Aschenbecher Porzellan signiert/Robj Cendrier en porcelaine signé/Robj Porcelain Ashtray signed

Höhe/Hauteur/Height = 11 cm – 8 cm  – 10 cm – 10 cm / 10 cm – 10 cm  – 10 cm – 10 cm

Robj schwarz/weiss fotografierte und illustrierte Anzeigen aus diversen Zeitschriften./Robj a photographié et illustré des publicités en noir et blanc de divers magazines./Robj photographed and illustrated black and white advertisements from various magazines.

Robj versuchte sich auch in Glaskunst, so sind in Zusammenarbeit mit den damaligen Glas- und Eisenkünstlern einige Objekte (Vasen) nur in Glas oder mit Eisenhalterungen (Leuchten) entstanden./Robj a également tenté sa main dans l’art du verre, ce qui a donné lieu, en collaboration avec les artistes de l’époque, à la création de plusieurs objets (vases) réalisés uniquement en verre ou dotés de supports en fer (lampes)./Robj also tried his hand at glass art. In collaboration with the glass and iron artists of the time, some objects (vases) were created only in glass or with iron holders (lights).